В избранное
Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - попутный

 
 

Перевод с русского языка попутный на английский

попутный
прил.
1) accompanying, following, passing идти попутным ветром мор. – to sail free попутный ветер – fair/favourable wind
2) перен. passing, incidental

fair, favo(u)rable (wind)
(-нo in) passing, incidental(ly)

Большой русско-английский словарь
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Оставить комментарий

См. в других словарях

1.
попутный
  passing; followingпопутная машина — passing car, car going one's way попутное замечание — passing remark попутная струя мор. — back eddy, backwash попутный ветер — fair / favorable wind идти попутным ветром мор. — sail free ...
Краткий русско-английский словарь
2.
попутный
  -ая, -ое.1.Идущий, движущийся в одном направлении с кем-, чем-л.Попутный ветер.□Течение было попутное, и мы хорошо подвигались вперед. Миклухо-Маклай, Путешествия.{Лубенцов} поехал на попутной машине к командиру дивизии. Казакевич, Весна на Одере.После выхода из Балтийска вступаем в Датские проливы. --Здесь оживленное движение судов, и встречных, и попутных. Шулейкин, Дни прожитые.|| в знач. сущ. попутная, -ой, ж. Разг.Машина, едущая в одном направлении с кем-л.Чаще многих других из нас {Сурков} ездил на попутных и мерял десятки километров пешком. Симонов, Об Алексее Суркове.|| в знач. сущ. попутный, -ого, м. Устар.Тот, кто является попутчиком (в 1 знач.).— Едут мой батюшка с матушкою в новый приход, и сначала все едут одни: встречные попадаются, да и то редко; попутных нет никого. Чернышевский, Повести в повести.Как на грех никого попутных не попадалось. Мамин-Сибиряк, С голоду.2.Встречающийся, расположенный на пути кого-, чего-л.Попутная станция.□Сын его, не доехавши до места ссылки, слег в одном из попутных городков в больницу и умер. Салтыков-Щедрин, Господа Головлевы.В попутных деревеньках артель отдыхала неподолгу, толковала с мужиками....
Академический словарь русского языка
3.
попутный
  following ...
Русско-английский строительный словарь
4.
попутный
  way ...
Русско-английский экономический словарь

Вопрос-ответ:

Что такое попутный
Значение слова попутный
Что означает попутный
Толкование слова попутный
Определение термина попутный
poputnyy это

Похожие слова

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

© 2013-2024 www.вокабула.рф
Все права защищены
Контакты
Использование любых материалов, размещённых на сайте, разрешается при условии ссылки. При копировании материалов со страницы сайта www.вокабула.рф – обязательна прямая открытая для поисковых систем гиперссылка.